Услуги частным клиентам

Специальное предложение

Перевод личных документов

Подготовка документов для получения визы. Перевод свидетельств и договоров купли-продажи недвижимости.

Устные переводчики

Нотариальное заверение сделок. Ведение переговоров с иностранными партнерами.

Нотариальный перевод

Услуги перевода с нотариальным заверением.

Медицинский перевод

Один из самых сложных видов перевода. Мы гарантируем профессионализм, точность и высокое качество перевода

Все тарифы 

ЯзыкЭКОНОМСТАНДАРТПРЕМИУМ
Английский

320

400

800

Китайский680850

1 700

Арабский640800

1 600

Фарси (Персидский)

800

10002 000
Иврит

640

8001 600
Испанский320400

800

Итальянский

320

400800
Корейский

720

9001 800
Немецкий320400

800

Португальский

560

7001 400
Украинский224280

560

Французский320400

800

Описание

ЭКОНОМСТАНДАРТ

ПРЕМИУМ

Перевод выполняется профессиональным переводчиком общей специализации

+

  
Перевод выполняется профессиональным переводчиком, имеющим опыт работы с материалами данной тематики не менее 3 лет + 
Перевод выполняется профессиональным переводчиком – носителем целевого языка, имеющим опыт работы с материалами данной тематики не менее 3 лет  

+

Корректорский контроль

+

+

+

Редакторский контроль

+

+ 
Редакторский контроль носителем целевого языка

 

 

+

Вёрстка документа в текстовом формате

+

+

 

Вёрстка в формате оригинала документа  

+

Описание

ЭКОНОМСТАНДАРТ

ПРЕМИУМ

Перевод выполняется профессиональным переводчиком общей специализации

+

  
Перевод выполняется профессиональным переводчиком, имеющим опыт работы с материалами данной тематики не менее 3 лет  + 
Перевод выполняется профессиональным переводчиком – носителем целевого языка, имеющим опыт работы с материалами данной тематики не менее 3 лет  

+

Корректорский контроль

++

+

Редакторский контроль

+

+ 
Редакторский контроль носителем целевого языка  

+

Вёрстка документа в текстовом формате

+

+ 
Вёрстка в формате оригинала документа  

+

Цены указаны в рублях РФ за одну расчетную страницу. НДС не облагается, в связи с применением исполнителем упрощенной системы налогообложения. Одна учетная страница равна 1800 знаков с учетом знаков препинания и пробелов (применяется статистика MS Word), при этом объем заказа менее одной учетной страницы округляется до одной страницы, а более одной учетной страницы – округляется до десятых долей  страницы;

ЯЗЫК ЭКОНОМ СТАНДАРТ  ПРЕМИУМ
Английский 320 400 800
Китайский 680 850 1700
Арабский 640 800 1600
Персидский (Фарси) 800 1000 2000
Иврит 640 800 1600
Испанский 320 400 800
Итальянский 320 400 800
Корейский 720 900 1800
Немецкий 320 400 800
Португальский 560 700 1400
Украинский 224 280 560
Французский 320 400 800
Азербайджанский 560 700 1400
Албанский 640 800 1600
Армянский 520 650 1300
Белорусский 256 320 640
Бенгальский 1040 1300 2600
Болгарский 520 650 1300
Венгерский 520 650 1300
Вьетнамский 800 1000 2000
Греческий 560 700 1400
Грузинский 520 650 1300
Датский 520 650 1300
Казахский 480 600 1200
Каталанский 1040 1300 2600
Латышский 480 600 1200
Литовский 480 600 1200
Малайский 800 1000 2000
Молдавский 480 600 1200
Монгольский 640 800 1600
Нидерландский 560 700 1400
Норвежский 520 650 1300
Польский 520 650 1300
Румынский 520 650 1300
Сербский 520 650 1300
Словацкий 520 650 1300
Словенский 520 650 1300
Таджикский 520 650 1300
Тайваньский 1040 1300 2600
Тайский 1040 1300 2600
Турецкий 640 800 1600
Туркменский 520 650 1300
Узбекский 560 700 1400
Филиппинский 1600 2000 4000
Финский 560 700 1400
Хинди 960 1200 2400
Хорватский 560 700 1400
Чешский 560 700 1400
Шведский 560 700 1400
Эстонский 480 600 1200
Японский 800 1000 2000

СИСТЕМА СКИДОК!

объем выполняемого заказа превышает 50 учетных страниц  — 10%

объем выполняемого заказа превышает 100 учетных страниц  — 15%

ПОВЫШАЮЩИЕ КОЭФФИЦИЕНТЫ ЗА СРОЧНОСТЬ:

объем выполняемого заказа превышает 10 учетных страниц в рабочий день +25%

объем выполняемого заказа превышает 20 учетных страниц в рабочий день +50%

выполнение перевода «день в день» объемом до 3 учетных страниц +25%

выполнение перевода «день в день» объемом более 3 учетных страниц +50%

ПОВЫШАЮЩИЕ КОЭФФИЦИЕНТЫ ЗА ТРУДОЕМКОСТЬ:

перевод рукописных текстов +50%

Язык

Последова­тельный
за час / за рабочий день

Синхрон­ный
за час / за рабочий день

Английский

2 000 / 12 000

3 200 / 20 000

Китайский

4 250 / 25 500

6 800 / 42 500

Арабский

4 000 / 24 000

6 400 / 40 000

Персидский (Фарси)

5 000 / 30 000

8 000 / 50 000

Немецкий

2 000 / 12 000

3 200 / 20 000

Французский

2 000 / 12 000

3 200 / 20 000

Испанский

2 000 / 12 000

3 200 / 20 000

Итальянский

2 000 / 12 000

3 200 / 20 000

Португальский

3 500 / 21 000

5 600 / 35 000

Корейский

4 500 / 27 000

7 200 / 45 000

Турецкий

4 000 / 24 000

6 400 / 40 000

Японский

5 000 / 30 000

8 000 / 50 000

Венгерский

3 250 / 19 500

5200 / 32 500

Вьетнамский

5 000 / 30 000

8 000 / 50 000

Греческий

3 500 / 21 000

5 600 / 35 000

Датский

3 250 / 19 500

5 200 / 32 500

Иврит

4 000 / 24 000

6 400 / 40 000

Ирландский

7 500 / 45 000

12 000 / 75 000

Каталанский

6 500 / 39 000

10 400 / 65 000

Латышский

3 000 / 18 000

4 800 / 30 000

Литовский

3 000 / 18 000

4 800 / 30 000

Нидерландский

3 500 / 21 000

5 600 / 35 000

Норвежский

3 250 / 19 500

5 200 / 32 500

Польский

3 250 / 19 500

5 200 / 32 500

Румынский

3 250 / 19 500

5 200 / 32 500

Сербский

3 250 / 19 500

5 200 / 32 500

Словацкий

3 250 / 19 500

5 200 / 32 500

Словенский

3 250 / 19 500

5 200 / 32 500

Финский

3 500 / 21 000

5 600 / 35 000

Хинди

4 000 / 24 000

6 000 / 36 000

Хорватский

3 500 / 21 000

5 600 / 35 000

Чешский

3 500 / 21 000

5 600 / 35 000

Шведский

3 500 / 21 000

5 600 / 35 000

Эстонский

3 000 / 18 000

4 800 / 30 000

 ЭКОНОМ СТАНДАРТ ПРЕМИУМ
Общие условия
Квалификация переводчикаПереводчик общей специализацииПрофильный переводчикПрофильный переводчик — носитель языка
Минимальное время заказа30 мин.20 мин.15 мин.
Временной интервал, используемый для расчета времени сверх запланированного30 мин.10 мин.5 мин.
Аудио-запись разговора++
Цена за 1 мин.
Английский90135180
Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Португальский
Арабский180270360
Персидский (Фарси)200300400
Китайский180270360
Корейский200300400
Турецкий180270360
Хинди180270360
Японский250375500

МИД, МИНЮСТ, ЗАГС, МВД, ДЕП.ОБРАЗОВАНИЯ, НОТАРИУС

  • Паспорт РФ
  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о браке
  • Диплом (свидетельство) об образовании
  • Доверенность
  • Справка о несудимости
  • Трудовая книжка
  • Пенсионное удостоверение
  • Военный билет
  • Справка с работы
  • Справка о доходах (2-НДФЛ)
  • Банковские справки и выписки

Актуально только для государств, участников Гаагской конвенции.
Штамп «Apostille» проставляется на оригинал документа, выданный государственными учреждениями или организациями.

Актуально для государств, не являющихся участниками Гаагской конвенции​.

Является обязательным этапом консульской легализации. Включает в себя перевод выполненный профессиональным лингвистом и заверенный печатью и подписью нотариуса.  Апостилированный документ, как правило, не требует нотариально заверенного перевода, но мы рекомендуем все же его сделать, так как оригинал документа (с апостилем) может забрать гос.орган страны, куда вы направляетесь, а для банка и/или другой коммерческой организации всегда подойдет нотариально заверенный перевод.

Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Багамские Острова, Барбадос, Белиз, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бруней-Даруссалам, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Германия, Гондурас, Гренада, Греция, Дания, Доминика, Израиль, Индия, Ирландия, Испания, Италия, Кипр, Корея, Колумбия, Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Македония, Малави, Мальта, Маршалловы острова, Мексика, Монако, Намибия, Нидерланды, Ниуэ, Новая Зеландия, Норвегия, Панама, Польша, Португалия, Румыния, Сербия, Сальвадор, Самоа, Сан-Марино, Свазиленд, Сейшелы, Сент-Китс и Невис, Словакия, Словения, США, Суринам, Тонга, Тринидад и Тобаго, Турция, Фиджи, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Черногория, Швейцария, Швеция, Эстония, Эквадор, ЮАР, Япония

Ангола, Афганистан, Бангладеш, Бахрейн, Бенин, Бирма, Боливия, Бразилия, Буркина-Фасо, Бурунди, Бутан, Ватикан, Восточный Тимор, Габон, Гаити, Гайана, Гамбия, Гана, Гватемала, Гвинея, Джибути, Египет, Замбия, Зимбабве, Индонезия, Иордания, Ирак, Иран, Йемен, Камбоджа, Камерун, Канада, Кения, Кирибати, Китай (Кроме Гонконга и Макао), Коморские Острова, Кот-Д’Ивуар, Кувейт, Лаос, Ливан, Ливия, Мавритания, Мадагаскар, Малайзия, МалиМальдивы, Марокко, Микронезия, Мозамбик, Науру, Непал, Нигер, Нигерия, Никарагуа, ОАЭ, Оман, Пакистан, Палау, Папуа — Новая Гвинея, Республика Конго, Руанда, Саудовская Аравия, Сенегал, Сингапур, Сирия, Соломоновы Острова, Сомали, Таиланд, Танзания, Того, Тувалу, Уганда, Филиппины, Центрально-Африканская Республика, Чад, Чили, Шри-Ланка, Экваториальная Гвинея, Эфиопия, Ямайка

Азербайджан, Албания, Армения, Алжир, Белоруссия, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Грузия, Ирак, Казахстан, Киргизия, Республика Куба, Латвия, Литва, Македония, Молдова, Монголия, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Финляндия, Хорватия, Чехия, Эстония.

Дополнительные услуги для иностранных граждан

Легализация личных документов для использования на территории России

НОТАРИУС

заверенный перевод

  • Паспорт
  • ID-карта
  • Виза
  • Вид на жительство
  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о браке
  • Диплом (свидетельство) об образовании
  • Справка о несудимости
  • Справка с работы
  • Налоговый сертификат
  • Банковские справки и выписки

НЕ АКТУАЛЬНО

Штамп «Apostille» проставляется государственными учреждениями или организациями страны, где был получен документ.

Применимо для подтверждения факта правильности выполненного перевода  документов, не требующих нотариального заверения

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы производим оценку и согласовываем с вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным Вам способом

Мы выполняем заказ и доставляем его Вам на e-mail или курьером