Перевод свидетельства с нотариальным заверением

Нотариальный перевод свидетельств и справок

На этой странице вы найдете:

  1. Нюансы нотариального перевода свидетельства
  2. Стоимость услуг и скидки
  3. Сроки выполнения
  4. Условия доставки
  5. Как оформить и оплатить
  6. Гарантии качества и ответственность
  7. Оформить заказ
  8. Отзывы клиентов
Нотариальный перевод свидетельства

Прочтение информации займет не более 3-х минут

Нюансы нотариального перевода свидетельств и справок

Оперативно и качественно выполним для вас нотариальный перевод свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния, выданных органами записи актов гражданского состояния (ЗАГС):

    • Свидетельство о рождении;

    • Свидетельство о заключение брака;

    • Свидетельство о расторжении брака;

    • Свидетельство об усыновлении (удочерении);

    • Свидетельство об установлении отцовства;

    • Свидетельство о перемене имени;

    • Свидетельство о смерти.

Свидетельств выданных органами Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии (Росреестр):

    • Свидетельство о государственной регистрации права

Свидетельств и справок органов Министерства Внутренних Дел:

    • Справка о несудимости

    • Свидетельство о регистрации по месту жительства

    • Свидетельство о праве на транспортное средство (Паспорт транспортного средства — ПТС)

Свидетельств, выданных органами Федеральной налоговой службы (ФНС):

    • Свидетельство о постановке на налоговый учет (ИНН)

Нотариус может заверить перевод только дипломированного специалиста, имеющего квалификацию лингвиста-переводчика. Переводчик обязан иметь при себе соответствующие  документы (диплом об образовании). Перевод подписывает выполнивший его переводчик, а нотариус скрепляет его своей подписью и печатью, заверяя подпись данного переводчика. Нотариальное действие сопровождается записями и подписями всех его участников в соответствующем реестре.

Пытаясь выполнить самостоятельно перевод, вы скорее всего лишь потеряете время, поэтому рекомендуется обращаться в профессиональное бюро переводов.

Все что вам нужно сделать — это выбрать бюро переводов, оформить заказ и дождаться результата.  После чего:

  • Профессиональные лингвисты нашего бюро переводов подготовят перевод документа на основании имеющихся в их распоряжении  шаблонов. Редакторы и корректоры проверят перевод на полное соответствие с исходным документом. Все термины и сокращения будут переведены с максимальной точностью и смысловой однозначностью. Точность перевода и высокое качество выполненной работы гарантированы. После этого перевод и копию свидетельства передадут в офис нотариуса.
  • Помощник нотариуса еще раз проверяет правильность оформления, визирует и сшивает его с копией свидетельства.
  • Нотариус производит заверительную надпись на переводе, проставляя подпись и печать, вносит запись в реестр, на основании чего документ приобретает юридическую силу и может быть использован.
  • Наш курьер заберет заверенный перевод свидетельства и доставит в ваш офис или прямо домой.

ВАЖНО! Имена в переводе должны соответствовать написанию имен в загранпаспорте.

Стоимость услуг

Цена указана в рублях РФ — за 1 шаблонный документ и включает в себя:

    • перевод (с/на иностранный язык) — 400 руб. / стр.
    • заверение у нотариуса г.Москвы — 600 руб. / док.

Скидки

Курьерская доставка

Важно! Скидки распространяются на все личные документы, включая гражданский и заграничный паспорта, свидетельства ЗАГС/МВД/Росреестр, дипломы, аттестаты и сертификаты об образовании, различные справки и выписки из банков и работодателя.

Подробнее о нотариальном заверении переводов можно также узнать на странице Нотариальный перевод.

Подробнее обо всех услугах бюро переводов см.страницу Услуги и цены.

Сроки выполнения

Стандартно, перевод с нотариальным заверением будет выполнен в нашем бюро за 1 сутки.

Срочный перевод будет выполнен нами в течение 2-х часов, на условиях 100% надбавки к цене.

Условия доставки

Перевод с нотариальным заверением будет доставлен вам с курьером через 1 сутки.

Стоимость доставки в пределах МКАД — 350 руб., за ее пределами — согласно тарифам почтовых служб.

Возможен самовывоз документов из офисов по адресам:

    • улица Кузнецкий Мост, д.17 (м.Кузнецкий Мост);
    • Пятницкая улица, 6/1 с.8 (м.Новокузнецкая)

Как оформить и оплатить

Отправьте скан (или фото) документа через форму на сайте

Согласуем с вами стоимость и сообщим номер заказа

Оплатите на нашем сайте. Надежно и безопасно.

Выполним заказ и доставим его курьером

Гарантии качества и профессиональная ответственность

Система скидок

Скидка за объем и повторы до 20%.

Лучшая цена

Фиксированная стоимость комплекса услуг. Цена не изменится.

Онлайн 24/7

Работаем в выходные и праздничные дни. Оперативный расчет стоимости заказа.

Гарантия качества

Пожизненная гарантия на все переводы. Профессиональная ответсвенность застрахована.

Легко оформить

Направьте нам скан-копию или фото. Воспользуйтесь формой заказа на сайте.

Конфиденциально

Сертифицированная система защиты информации.

Закажите услугу сейчас и получите дополнительную скидку 10%

Внимание! Акция действует не более 2-х часов с момента первого захода на данную страницу

К сожалению, время действия акции истекло.

Оформить заказ

Укажите ваши контактные данные, вложите скан или фото документа и мы свяжемся с вами через несколько минут.

Отзывы клиентов

консультацию