Перевод паспорта с нотариальным заверением

нотариальный перевод паспорта

#1 Нюансы нотариального перевода

#2 Стоимость услуг и скидки

#3 Сроки выполнения

#4 Условия доставки

#5 Как оформить и оплатить

#6 Гарантии качества и профессиональная ответственность

#7 Оформить заказ

#8 Отзывы клиентов

Перевод паспорта с нотариальным заверением

Нюансы нотариального перевода

Для того чтобы выполнить перевод паспорта и  заверить его у нотариуса важно знать процедуры взаимодействия с нотариусом и понимать правила транслитерации имен, аббревиатур, сокращений, наименований государственных органов.  Если вы не знакомы с нюансами перевода и не знаете всех процедур, то не стоит пытаться выполнить перевод самостоятельно и/или с помощью знакомых «специалистов». Это ни как вам не поможет — вы не сэкономите ни денег, ни времени. Потому что нотариус не примет ваш перевод, ведь он может заверить перевод дипломированного лингвиста, работающего с ним. Произведенное нотариальное действие сопровождается записью в соответствующем реестре и подписями всех его участников.

Важно! Все что вам нужно сделать — это выбрать бюро переводов, отправить нам скан-копию (фото) документа, заплатить небольшую сумму и дождаться результата.  После чего:

  • Профессиональные лингвисты нашего бюро в кратчайшие сроки подготовят перевод документа на основании имеющихся в их распоряжении  шаблонов документов. К переведенным документам предъявляются серьезные требования. Их содержание должно в полной мере совпадать с исходным документом. Все термины переводят с максимальной точностью и смысловой однозначностью. Все сокращения, существующие в исходнике, должны найти адекватное отражение в переведенном тексте. Мы гарантируем точность перевода и высокое качество выполненной работы. Лишь после двухуровневой проверки перевод и копии оригинала документа передадут в офис нотариуса.
  • Помощники нотариуса и штатный лингвист проверят правильность перевода и его оформление, подпишут и подошьют его к копии документа.
  • Нотариус производит заверительную надпись на документе, проставляя свою печать и подпись, вносит запись в реестр, на основании чего документ приобретает юридическую силу и может быть использован в иностранном государстве.
  • Наш курьер заберет документы и доставит их вам в офис или домой.

Внимание! В штате бюро переводов не может быть нотариуса. Не верьте тем кто заявляет подобное! Часто бюро переводов расположены рядом (в одном офисе) с нотариусом, но это независимый бизнес, в котором возможно лишь партнерские отношения, построенные на взаимовыгодном сотрудничестве.

Сроки выполнения

Стандартно перевод с нотариальным заверением будет выполнен в нашем бюро за 1 сутки.

Срочный перевод в течение 2-х часов будет выполнен нами на условиях 100% надбавки к цене.

Условия доставки

Стандартно перевод с нотариальным заверением будет доставлен вам с курьером через 1 сутки.

Стоимость доставки в пределах МКАД — 350 руб., за ее пределами — согласно тарифам почтовых служб.

Возможен самовывоз документов из офисов по адресам:

  • улица Кузнецкий Мост, д.17 (м.Кузнецкий Мост);
  • Пятницкая улица, 6/1 с.8 (м.Новокузнецкая)

Как оформить и оплатить

Отправьте скан (или фото) документа через форму на сайте

Согласуем с вами стоимость и сообщим номер заказа

Оплатите на нашем сайте. Надежно и безопасно.

Выполним заказ и доставим его курьером

Гарантии качества и профессиональная ответственность

Система скидок

Скидка 10% - для новых клиентов. Для постоянных клиентов скидки за объем и повторы до 20%.

Лучшая цена

Фиксированная стоимость комплекса услуг. Цена не изменится.

Онлайн 24/7

Работаем в выходные и праздничные дни. Оперативный расчет стоимости заказа.

Гарантия качества

Пожизненная гарантия на все переводы. Профессиональная ответсвенность застрахована.

Легко оформить

Направьте нам скан-копию или фото. Воспользуйтесь формой заказа на сайте.

Конфиденциально

Сертифицированная система защиты информации.

Закажите услугу сейчас и получите дополнительную скидку 10%

Внимание! Акция действует не более 2-х часов с момента первого захода на данную страницу

К сожалению, время действия акции истекло.

Оформить заказ

Укажите ваши контактные данные, вложите скан или фото документа и мы свяжемся с вами через несколько минут.

Отзывы клиентов

консультацию